Encouraging employees to give you honest, even critical, feedback can help you develop new skills and be a better boss.