The terms of the proposal call for the island’s creditors to exchange the debt they now hold for two new classes of bonds that would delay payments of principal and interest.