The ousting of the Viacom executives Philippe Dauman and George Abrams from Sumner Redstone’s trust would have happened regardless of Mr. Redstone’s competency, his lawyers said.