A parliamentary report accused the central bank of threatening to withhold aid to Irish banks if the government forced senior bond investors to share in the losses.