The long-stalled performing arts center, which will sit on an emotionally resonant and highly visited spot in the city, will be named for Mr. Perelman.