The frenzy in the southern city highlights the difficulties that Beijing faces as it tries to manage real estate and construction, crucial engines of the economy.