Shoppers’ changing tastes, and years of economic sanctions, are putting in jeopardy one of the world’s most complex and labor-intensive handicrafts.