The streaming music service is seeking more money to better compete with rivals like Apple and Pandora, according to a person briefed on the plans.