Stocks are turning in another lackluster performance in early trading on Thursday after closing mixed in each of the two previous sessions. The major averages have once again moved in opposite directions, although they are all holding relatively close to the unchanged line.