The government may not freeze assets needed to pay criminal defense lawyers if the assets are not linked to a crime, the court ruled in a 5-to-3 decision.