Combined taxes on the highest earners would reach or pass the point at which higher rates mean less revenue — which could mean tax receipts disappoint.