If you have reached the end of the free three-month trial of the streaming service and find it is not for you, here’s how to stop the monthly bills.