Special investigation: Just as British savers are being told to be on “red alert” for scam investments, Katie Morley uncovers the disturbing truth about a firm claiming to sell Ferrari IPO shares