A lapse in some U.S. surveillance activities appears increasingly likely as senators made little headway in negotiations to extend the authorization of the programs ahead of a critical Sunday evening session that is set to convene just hours before the measures expire.