Many American workers are hobbled by the contracts, but some states want to untangle them from the agreements to compete with states that limit the clauses.