With an upswing in mortgage rates and a lack of inventory dispiriting some would-be homebuyers, the National Association of Realtors released a report on Wednesday unexpectedly showing a sharp pullback in U.S. pending home sales in the month of November.