Personal income and spending in the U.S. both saw modest increases in the month of September, a report from the Commerce Department revealed on Friday, although the upticks came in below economist estimates.