Procter & Gamble, the maker of Tampax, and Kimberly-Clark, the maker of Kotex, yield to public concern about materials in their pads and tampons.