In banding together, the company’s board of directors has sided with chief executive Philippe P. Dauman, who was dismissed from Sumner M. Redstone’s trust and the board of National Amusements.