As a customer care supervisor, Abdifatah Mohamud mentors employees at Alliance Data Systems, which manages companies’ credit card and loyalty programs.