VW portrayed the departure of Walter Maria de Silva as a personal decision unrelated to the company’s emissions scandal.