Shares of Pandora Media Inc. fell in Monday’s trading after the Internet radio service said that Chief Executive Officer Brian McAndrews is leaving the company and will be replaced by the company’s founder Tim Westergren with immediate effect. Pandora also announced other management changes and a new management structure.