Both cases highlight just how hard it is to convict those involved in complex corporate decisions where there is diffuse responsibility.