Whole Foods Market Inc. has agreed to pay $500,000 to settle charges by authorities in New York that the supermarket chain routinely overcharged customers for some pre-packaged products sold at its New York City stores. The company has also agreed to adhere to strict standards to prevent customers in the city from being overcharged.