Republicans like to stress their opposition to regulations. But a closer look reveals it’s seldom a simple choice of “more” or “less.”