China Visual Group’s purchase means it will control famous images of Marilyn Monroe, Rosa Parks and — troubling to watchdogs — the 1989 crackdown.