The 1,109-carat stone was offered at a public auction at Sotheby’s in London, but financial uncertainty after last week’s “Brexit” vote may have affected bidding interest.