A new service promises to ferret out those monthly billings for services you forgot you signed up for, and put a stop to them.