Consumer advocacy groups say marketing aimed at children has permeated the YouTube app designed specifically for children, and they are asking the government to examine the issue.