The Federal Trade Commission’s blocking of the Staples-Office Depot union illustrates the complications the age of Amazon has created in the retail industry.