Apple said it would work with two veteran television executives and the entertainer Will.i.am on the show, about which it disclosed few details.