Global stock-index compiler MSCI says it will wait to add mainland China-listed shares until “a few important remaining issues related to market accessibility have been resolved.”