Bill Ackman has led something of a crusade on moral grounds against Herbalife, a nutritional supplements company, but he seems unperturbed by Valeant’s rapacious re-pricing of old drugs.