The electric car maker’s stock is down by a quarter and production and quality issues have made headlines, but the entrepreneurial chief conveys confidence.