Thin trading on Thursday did little to help gold’s precarious position as the precious metal faces the possibility of seeing its worst month in three years in November.