A cottage industry is emerging to shield fliers from change fees, which generate billions of dollars annually for the domestic airlines.