The singer’s company is expanding offerings in lodging, alcohol, licensing and media, and the appeal extends well beyond Parrot Heads.