Mr. Pincus, who is founder of the online games company and will become its executive chairman, returned as chief executive less than a year ago.