A researcher breaks down the key findings of an analysis of the streaming service’s effect on traditional television.