The streaming service says it expects to add two million subscribers outside America, less than the 3.5 million analysts had expected.