Pandora says it is acquiring technology and intellectual property from Rdio and will add new features to its Internet music streaming service by late next year.