Computer scientists were able to discover the names of roughly a third of the people who had asked that online links about themselves be taken down.