Symptoms of addiction are often confused with aging, and prosperous baby boomers with access to more doctors and money can hide abuse well.