The names put forward to replace the executives who were suddenly removed from Mr. Redstone’s trust are said to have close connections to his daughter, Shari Redstone.