A reader pays his bill only to have the amount reimbursed to him each time, our consumer expert steps in to help