Previous attempts to create homegrown fashion groups have all failed. That hasn’t stopped Adam Pritzker and Vanessa Traina from trying again.