Premium Bonds are probably Britain’s most popular savings products – and the one most likely to have been bought on our behalf and then forgotten