The auction brought $377 million with fees, just squeaking past the $375 million low estimate. The art world was looking to the Sotheby’s sale as an important test of the overall market.