Two men were accused of forging documents and creating cards for automated teller machines to withdraw $400,000 from 15 accounts of elderly and dead clients.