European Union competition authorities said they would examine concerns raised about the potential impact of a merger of Bayer and Monsanto.